マイスオミは2005年からの幅広い視察手配の経験があり、分野を問わず様々な視察のご希望に対応可能です。視察のご依頼者は学生から研究者や各分野のプロフェッショナルまで亘りますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

マイスオミの視察手配の特徴

１．日本語通訳者が始終同行

視察料金には、首都圏内での公共交通機関にての移動費も、通訳者の移動中の同行も含まれますので、移動の心配はいりません。ホテルもしくはヘルシンキ中心部して通訳者と合流し、視察後はまたホテルあるいはヘルシンキ中心部に戻り解散します。フィンランドが初めての方にも利用しやすいです。

視察先に着きましたら弊社の経験豊かなプロフェッショナルのフィンランド語⇔日本語の通訳者の手助けにより、言語の壁を容易に超えられます。

２．１名様・１箇所から受付

１名様での視察から団体での視察まで承ります。
１箇所（半日）から複数箇所（数日間）まで、様々なタイプの視察ご希望に対応いたします。

３．あらゆる分野に対応

医療、福祉、教育などの社会制度関連分野はもちろん、技術、IT、音楽、飲食、建築、宗教などあらゆる分野での視察が可能です。

４．現地情報に詳しいスタッフが視察先候補をご提案いたします

ざっくりしたアイデアや大体の分野・テーマだけでも、ご相談いただければ、弊社から適切な視察先候補をご提案いたします。ご希望さえお伝えいただければ、フィンランドの社会に詳しい日本語対応可能な弊社オフィススタッフが最適な視察先候補を見つけ出します。

視察訪問先例

※上記以外にも幅広く手配いたしますので、お気軽にメール、またはお電話（いずれも日本語対応）にてお問い合わせください！

なお、フィンランドだけではなく、スウェーデン、デンマーク、エストニアでも喜んで視察をアレンジいたしますので、ご遠慮なくご相談ください。

視察手配の基本的な流れ

1. お客様と視察希望のご相談後、視察先と交渉、アポ取り
2. 視察先のご紹介とスケジュール提案を送付
3. 事前決済
4. 当日：日本語・フィンランド語通訳者がお客様のホテルまで迎えに参り、一緒に視察先に向かいます。視察先では、1～2時間程度、通訳付きの見学、インタビューなどとなります。最後に、ホテルまで戻り、解散となりますので、半日必要となります。 一日、1ヶ所～2ヶ所がおススメでです。

詳しくは、info@mysuomi.fiまでお問い合わせください。

---

⚠視察時期に関するご注意⚠

保育園・幼稚園、小中学校、高校、大学等　教育施設の視察をご希望の場合、6月～8月中旬は夏季休暇のため訪問ができかねます。また、夏季休暇前後1、2週間も視察訪問が難しい場合がございます。上記期間を避けての訪問をご検討ください。

その他の視察先においても祝日や祝日前後は視察できかねる場合がございます。詳しくは弊社までお尋ねください。

固定祝祭日：
元旦 　　　　1月1日
公現祭 　　　1月6日
メーデー　　 5月1日
独立記念日 　12月6日
クリスマス 　12月24日～26日

移動祝祭日（2025年）：
イースター 　4月18日～4月21日
昇天日 　　　5月29日
夏至祭　　　 6月20日～22日
諸聖人の日 　11月1日

　

最近の視察手配・取材コーディネートの実績をご紹介します。

日程	視察先／内容
2024年
10月10日、11日	周産期医療、新生児医療、産後ケア等
9月10日～12日	聴覚障害に関する支援サービス、手話劇場、手話図書館など
9月4日、5日	メトロポリア職業大学、アアルト大学、キルッコヌンミ図書館 大手設計事務所対象
9月2日、3日	高等学校における教育相談・若者支援
8月22～28日	メディア教育、教員向けワークショップ、教員育成校など 高校教員対象
8月20～22日	大学病院、フィンランドの医学生との交流 医学生対象
8月15日	デンマークのフォルケホイスコーレ
8月14日	高齢者福祉施設
8月8日、20日	精神疾患や自閉症を持つ方やその家族へのサポートコミュニティ・施設
6月11日	ネウボラ・保育園視察
6月6日	アアルト自邸・アトリエおよび物件視察 大手不動産会社対象
6月5日	スマート医療・リハビリテーション
5月23日	アアルト大学ファッション・テキスタイルデザイン学科、フィンランド若手デザイナー ファッションブランド社員対象
4月9日～12日	障害者就職支援を行うカフェ、離婚に関するサポートを行う団体、賃貸物件視察、通院が必要な児童・青少年を対象にした義務教育学校
3月18日、19日	高校におけるICTを活用した教育
1月24日	小学校、放課後学童施設
1月22日	大学の日本語の授業
2023年
12月7日、8日	高齢者福祉制度と伝統療法
12月4日、5日	子どもの権利、女性と子供のDVシェルター
11月27日、28日	小中学校のスクールソーシャルワーク
11月17日	企業内管理におけるDXの活用
9月14日	職業学校での学生サポート、職業教育訓練について、電子工学科施設見学 工業大学准教授
9月12日～14日	中学校、市のネウボラ、若者支援センター
9月8日	病院のデジタル化、病院運営
9月5日、7日	フィンランドの私立中高一貫校、エストニアの中学校
8月25日、28日～30日	スウェーデンおよびデンマークの幼児教育専門の教授、幼稚園、高校　計5ヶ所
8月24日	フィンランドの私立年金事務所、キッチン専門用品メーカーの人事部長 社会保険労務士対象
6月30日	保育園
6月19日、21日	保育園2ヶ所
4月25日	サウナメーカー2社
4月18日～19日	高齢者宅訪問、訪問看護サービス、タンペレ工科大学の研究所
4月5日	幼稚園、私立中高一貫校（音楽教師）
3月13日	職業学校でのスクールソーシャルワーク・生徒指導 工業大学准教授
2月28日～3月3日	フィンランド社会福祉　オンラインセミナー　4日間 日本人看護大学生対象
1月17日～19日	教育＆まちづくり（インクルーシブ教育や新鉄道プロジェクト等） 県議会議員対象
2022年
12月12日～14日	フィンランドの金融経済教育（学校や銀行など）
2020年
2月21日	障害者家族団体、老人ホーム
2月18日	保育園
2月17日	フィンランドの児童教育歴史館
2月14日	中央図書館オーディのThe Unel・Moiプロジェクト
2月14日	高等学校のソーシャルワーカの面接
2月13日	エスポー市内ユースセンター
2月6日	美術教員協会、ドッキノ映像教育映画祭
1月9日	癌に特化した民間病院
2019年
12月12日	小学校
12月12日	障害者と高齢者向けの住宅施設
12月2日～5日	貧困世帯を支援するチャリティーを4ヶ所／ 社会貢献活動の団体や組織
12月4日	オウル大学、Business Oulu
12月3日	ヘルシンキ大学のThink Corner
12月3日	スタートアップのハブ
12月2日	フィンランドの精密機器メーカーの工場
12月2日	アアルト大学
11月20日	リサイクルセンター
11月19日	カラサタマ地区（循環エコノミーシティ）
11月6日	ヘルシンキデジタルサービスセンター
11月7日	2ヶ所の高齢者介護施設
10月31日	ユヴァスキュラ市のニーロマキ研究所
10月23日～24日	MaaS関連（企業+行政）
10月14日	保育園
10月14日	働く母親の団体
10月15日	ネウボラ
10月15日	子育て支援の「家族センター」
10月2日	高齢者デイケアセンター
9月30日	フィンランド労働衛生研究所
9月20日	Dare to Learn 教育フェスティバル
9月19日	ケラヴァ市の行政機関
9月18日	教育関連のIT企業
9月17日	中高一貫校
9月11日	高齢者向け住宅施設
9月11日	保育園
9月10日	ネウボラ、薬局
9月9日	ネウボラ、ネウボラ利用者のインタビュー
9月5日	学校に映画を貸し出すプロジェクト「Koulukino」
9月4日	小学校
9月3日	保健センター
8月28日	小学校
8月26日	保育園
8月21日	保育園
8月21日	トゥルク大学
8月20日～22日	マンネルヘイム児童福祉連盟、年金者組合、 高齢者のボランティア活動の団体など
8月19日	小売業視察
8月8日	中学校教師のインタビュー
8月6日	高齢者向け住宅施設
8月6日	障害者家族財団